François les Bas bleus

La Provence, malgré tous ses défauts (et cette région en a beaucoup, j'y insiste) est plus proche culturellement de mon Béarn que la moitié nord de la France. Il y a peu dans le train entre Aubagne et Marseille, j'entendais un vieux type dire "les jeunes ne sont bons ni pour le travail manuel ni pour êtres des intellectuels, ils ne sont bons qu'à faire les cons". Des mots que j'entends souvent chez les vieux de ma famille. Et puis, juste après le même type dit "François les bas bleus".

Bon sang, cela faisait bien trente ans que je n'avais pas entendu cette expression. Elle aussi typique de ma famille. "François les bas bleus". Il faut que j'entende ça dans la bouche d'un vieux d'Aubagne ! A quoi cela renvoie-t-il ? A François Ier ? Un rapport avec sa divine sœur Marguerite d'Angoulême dont j'ai tant parlé dans ce blog ?

Comment savoir ? Je cherche sur Internet. Evidemment aucun Internaute français jeune ou vieux n'a jamais écrit "François les bas bleus" dans aucune des milliards de pages que compte le Web de nos jours. Heureusement un Amerloque ou un Anglais a pensé à faire une fiche Wikipédia là-dessus dans la langue de Shakespeare. "François les Bas-bleus" est un opéra comique de 1883 dont l'action se passe au moment de la prise de la Bastille...

Pourquoi dans le Sud de la France les vieux ont-ils fait passé cette expression dans le vocabulaire courant alors que plus personne en dehors de leur zone géographique et de leur génération n'en a gardé le souvenir ? Mystère. De toute façon tout le monde s'en fout. Et moi je vais trainer ce petit mystère au fond de mes poches, un parmi dix mille autres, probablement jusqu'à la fin de mes jours...

Comments

[jcb]

depuis environ 1948,je me pose la même question.je devais avoir env.10 ans quand on m'a présenté un très jeune cousin dénommé FRANCOIS...à oui ...françois les bas bleus!!!
et toc..une baffe de mon père,,,à cet âge là,d'où sortais-je cette expression apparemment très désobligeante???