Des Abkhazes de gauche en Turquie

Je vous ai parlé l'an dernier de l'avocat turc d'origine abkhaze A.B. et de sa contribution au livre 21e siècle des Circassiens : Identité, patrie et politique publié à Ankara sous la direction de Merih Cemal Taymaz et Sevda Alankuş.

Je suis souvent en contact avec son épouse qui m'avait fait l'amitié de traduire en turc pour le mensuel circassien Jineps d'Istanbul l'interview qu'avait faite de moi en 2012 Marina Iosifyan parue dans le principal journal abkhaze Chegemskaya Pravda, et que j'ai vue à plusieurs reprises à Bodroum et en France.

La famille d'A.B. qui est ancrée à gauche accumule les deuils en ce moment. En août dernier il avait perdu le mari d'une de ses trois soeurs (il a aussi cinq frères dont un décédé il y a trois ans, et un ainé médecin), Metin Çulhaoğlu, mort d'une crise cardiaque à 75 ans, qui était un théoricien important du Parti des travailleurs de Turquie (TIP), qui a deux députés à l'assemblée nationale turque en ce moment (une vidéo lui rend hommage ici). Le 8 décembre, il enterrait le mari d'une autre de ses soeurs, l'historien Mehmet Bozkurt, d'origine ossète, 67 ans, mort du Covid19 (bien qu'il ait eu 6 doses de vaccin, mais il souffrait d'insuffisance cardiaque). Celui-là était membre du Parti communiste de Turquie (TKP) un autre mouvement marxiste apparemment moins implanté électoralement que le TIP (et moins ouvert aux revendications nationales des kurdes que ce dernier parti), qui chantait déjà dans la chorale de ce parti à l'âge de 7 ans (le parti alors s'appelait SIP). Il y a eu une cérémonie à la mosquée et un enterrement civil, il y avait des athées et des croyants à cette cérémonie.

Un vrai sujet d'étude sociologique, je trouve...