Aphrodite's Tortoise, le voile féminin en Grèce

Je me réjouis de voir ce blog continuer à attirer des lecteurs alors même que nous sommes censés nous trouver en période estivale.

Je lisais hier Aphrodite's Tortoise : The Veiled Woman Of Ancient Greece de Lloyd Llewellyn-Jones. Décidément d'excellents livres anglosaxon gagneraient à être traduits en Français. Il s'agit d'un ouvrage universitaire magnifique qui analyse sous toutes les coutures les usages que les femmes grecques faisaient de leur voile ans l'Antiquité et les significations sociales que cela revêtait.

On y apprend notamment que le voile dans la période archaïque est un attribut de la noblesse qui va ensuite se démocratiser pour toucher les classes inférieures. Il est même possible qu’il ait concerné les esclaves (sur les représentations, les différences vestimentaires entre esclaves et femmes libres ne sont jamais visibles, seules les occupations les distinguent). Le tegidion, voile du visage, apparaît au IVème siècle en même temps que les statues d’Aphrodite nue et au moment où la présence de la femme dans l’espace public (mais toujours dans une logique patriarcale comme représentante de la famille de l’homme) est de plus en plus attestée. Dans un monde où, comme dans la culture musulmane (à laquelle le livre fait beaucoup référence), les univers entre hommes et femmes sont strictement séparés (ce qui ne veut pas dire que les femmes sont recluses puisqu’elles font beaucoup de choses entre elles), le voile devient un moyen pour les femmes d’être présentes dans l’univers extérieur des hommes tout en en étant symboliquement absente. A noter que l’aidos (équivalent de la qaida arabe) impose des normes de regard et de comportement aussi très sévères aux hommes.

Après cette lecture, je voudrais trouver des ouvrages sur la place des femmes dans les cultures celtiques et germaniques, car il est certain que celle-ci a influencé beaucoup la culture occidentale. J'ai donc commandé "Sans peur et sans vergogne : De l'honneur et des femmes aux premiers temps mérovingiens" de Nira Pancer. Je vous en reparlerai si le livre mérite le détour.

Comments

[DIDRICH Damien]

Bonjour,

Avant tout, merci pour l'ensemble de votre travail.

De plus en plus nombreux sont les citoyens ayant décidés de regarder l'hypocrisie de notre monde en face. La mobilisation se fait de plus en plus grande et ce, nous pouvons l'affirmer, au niveau
mondial.
De plus en plus nombreux sont les citoyens ayant décidés de montrer que les peuples ont des moyens d'agir efficaces, de la manière la plus pacifique possible, et surtout, montrer que les
alternatives existent et sont relativement simples à mettre en œuvre si il y a une réelle volonté en ce sens.
Dans ce but, nous aimerions vous faire part d'une initiative.

Il s'agit d'organiser un Boycott mondial le 7 Septembre 2010 et bien sûr, aussi longtemps que chacun le peut. Retirer l'argent des banques, boycott des multinationales malfaisantes, boycott de la
TV, etc... Tout en mettant en lumière que des modes de consommation plus éthiques sont possibles et existent bel et bien ! L'action sera répétée plusieurs fois dans un futur proche.

Le but étant aussi de mettre en lumière le pouvoir immense du consomm'acteur. Consommer = Cautionner.

«BOYCOTT MONDIAL !!! 7 Septembre 2010 et plus !!!!
Boycott des multinationales, Retrait d'argent des banques, Mise en avant des produits éthiques, Boycott de la TV ,Information par média indépendants !
Tout les tracts sont téléchargeables ici (plusieurs langues) ->>>
http://img529.imageshack.us/g/portugalt.jpg/
Groupe Facebook contenant la liste des sites internet et médias contactés ->>>  http://www.facebook.com/profile.php?id=1088033966#!/group.php?gid=152761024734730&ref=mf

Nous aimerions simplement que vous diffusiez au maximum l'information.

Amicalement et cordialement.

Le Peuple qui se réveille
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello

Firstly, thanks for all your work !

Increasingly there are many citizens who decided to watch the hypocrisy of our world in the face. The mobilization is becoming more and what we can tell, worldwide.
More and more citizens who are determined to show that people have effective means to act, as peacefully as possible, and most importantly, show that alternatives exist and are relatively simple
to implement if there a real desire to do so.
To this end, we would like to share with you an initiative.

He is organizing a World boycott on September 7, 2010 and of course, as long as anybody can. Withdraw money from banks, multinational boycott evil, boycott the TV, etc. ... While highlighting
that more ethical consumption patterns are possible and do exist! The action will be repeated several times in the near future.

One of the goal is to enlignt the power of the consumer.

"WORLD BOYCOTT! 7 September 2010 and more!!
_Boycott All multinationals, no cash in bank, Buy ethic products, Boycott TV Information by Independent Media!
All leaflets are A4 in downloadble here (many languages) ->>>
http://img138.imageshack.us/g/anglaiscopier.jpg/
And facebook group including list of contacted website ->>> 
http://www.facebook.com/topic.php?topic=202&uid=152761024734730#!/group.php?gid=152761024734730&ref=ts&ref=mf

We would simply like you to share or distribute the information.

Sincerely and cordially.

The People awakening